Retour à la page d'accueil

Déclaration de protection des données

Wrightsock.ch
by allpedes AG
Christoph Merian Ring 27, 4153 Reinach, Suisse
E-mail : datenschutz@allpedes.ch

Personnes habilitées à représenter la société :
Raphael Geiger

Nom de l’entreprise : allpedes, société anonyme

Personne en charge de la protection des données :
Geiger Raphael
+41 61 717 94 94
datenschutz@allpedes.ch

Généralités / Introduction

Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions fédérales en matière de protection des données (Loi fédérale sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’usage abusif de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données. Cette déclaration explique comment nous traitons vos données, notamment en ce qui concerne l’utilisation de vos données clients sur différentes plateformes appartenant à l’entreprise allpedes AG.

En collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger les bases de données au mieux contre tout accès non autorisé, perte, abus ou falsification.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des données conformément à la description suivante. Ce site web peut en principe être consulté sans inscription. Des données telles que les pages consultées ou les noms de fichiers consultés, la date et l’heure sont enregistrées à des fins statistiques sur le serveur, sans que ces données puissent être directement attribuées à votre personne. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait, dans la mesure du possible, toujours sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute opération relative aux données personnelles, indépendamment des moyens et procédés utilisés, notamment la conservation, la communication, la collecte, l’effacement, la conservation, la modification, la destruction et l’utilisation de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse de la protection des données. Dans la mesure où et tant que le RGPD de l’UE est applicable, nous traitons en outre les données personnelles sur la base des fondements juridiques suivants en lien avec l’art. 6 (1) RGPD :

let. a) Traitement des données personnelles avec le consentement de la personne concernée.

let. b) Traitement des données personnelles nécessaire à l’exécution d’un contrat avec la personne concernée ainsi qu’à la mise en œuvre de mesures précontractuelles correspondantes.

let. c) Traitement des données personnelles nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu du droit applicable de l’UE ou du droit applicable d’un pays dans lequel le RGPD est totalement ou partiellement applicable.

let. d) Traitement des données personnelles nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.

let. f) Traitement des données personnelles nécessaire aux intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers, pour autant que ne prévalent pas les libertés et droits fondamentaux et intérêts de la personne concernée. Les intérêts légitimes comprennent notamment notre intérêt commercial à pouvoir mettre notre site web à disposition, la sécurité de l’information, la défense de nos droits juridiques et le respect du droit suisse.

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la finalité ou aux finalités concernées. En cas d’obligations de conservation à long terme en raison de prescriptions légales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Généralités

Cookies

Ce site web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent d’enregistrer, sur le terminal de l’utilisateur, des informations spécifiques liées à l’utilisateur pendant que celui-ci utilise le site web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser les schémas de comportement lors de l’utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent enregistrés au-delà de la fin d’une session de navigation et peuvent être rappelés lors d’une nouvelle visite du site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet de manière à refuser l’acceptation des cookies.

Une opposition générale à l’utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne peut être déclarée pour un grand nombre de services, notamment pour le tracking, via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/ . En outre, l’enregistrement de cookies peut être empêché en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que, dans ce cas, toutes les fonctions de cette offre en ligne ne pourront pas être utilisées.

Avec chiffrement SSL/TLS

Ce site web utilise, pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous adressez en tant qu’exploitant du site, un chiffrement SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la barre de votre navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Sans chiffrement SSL/TLS

Veuillez noter que les données transmises via un réseau ouvert tel qu’Internet ou un service de messagerie sans chiffrement SSL peuvent être consultées par tout un chacun. Vous reconnaissez une connexion non chiffrée au fait que la barre d’adresse du navigateur affiche "http://" et qu’aucun symbole de cadenas n’apparaît dans la barre de votre navigateur. Les informations transmises via Internet et les contenus reçus en ligne peuvent transiter par des réseaux de tiers. Nous ne pouvons pas garantir la confidentialité des communications ou des matériels transmis via de tels réseaux ouverts ou réseaux de tiers. Si vous divulguez des données personnelles via un réseau ouvert ou des réseaux de tiers, vous devez être conscient que vos données peuvent être perdues ou éventuellement consultées par des tiers, et que les données peuvent, en conséquence, être collectées et utilisées sans votre consentement. Certes, dans de nombreux cas, les paquets de données individuels sont transmis de manière chiffrée, mais pas les noms de l’expéditeur et du destinataire. Même si l’expéditeur et le destinataire se trouvent dans le même pays, le transfert de données via de tels réseaux passe souvent de manière non contrôlée par des États tiers, c’est-à-dire aussi par des pays qui n’offrent pas le même niveau de protection des données que votre pays de domicile. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la sécurité de vos données lors de leur transmission via Internet et déclinons toute responsabilité pour des dommages directs ou indirects. Nous vous prions d’utiliser d’autres moyens de communication si cela vous paraît nécessaire ou judicieux pour des raisons de sécurité.

Malgré d’importantes mesures de sécurité techniques et organisationnelles, il est possible que des données soient perdues ou interceptées et/ou manipulées par des personnes non autorisées. Dans la mesure du possible, nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher cela au sein de notre système. Votre ordinateur se trouve toutefois en dehors de la zone de sécurité que nous contrôlons. Il vous incombe, en tant qu’utilisateur, de vous informer sur les mesures de sécurité nécessaires et de prendre les mesures appropriées. En tant qu’exploitant du site, nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages que vous pourriez subir en raison d’une perte de données ou de manipulations.

Les données que vous saisissez dans des formulaires en ligne peuvent être transmises à des tiers autorisés aux fins du traitement de la commande et être consultées par ces derniers et, le cas échéant, traitées.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site web collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur (server log files), que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence (referrer)
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
  • Heure de la requête au serveur

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes déterminées. Aucun recoupement de ces données avec d’autres sources de données n’est effectué. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données ultérieurement si des indices concrets d’une utilisation illégale nous sont portés à connaissance.

Services de prestataires tiers

Ce site web peut utiliser Google Maps pour intégrer des cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour se protéger contre les bots et le spam, ainsi que YouTube pour intégrer des vidéos.

Ces services de Google LLC, une entreprise américaine, utilisent entre autres des cookies, ce qui entraîne la transmission de données à Google aux États-Unis, étant entendu que, dans ce contexte, aucun suivi (tracking) de personnes n’a lieu, selon nous, par la seule utilisation de notre site web.

Google s’est engagé à garantir une protection adéquate des données conformément au Privacy Shield américano-européen et américano-suisse.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Google.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous indiquez dans le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y fournissez, sont enregistrées chez nous aux fins du traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Fonction commentaire

Pour la fonction commentaire sur ce site web, outre votre commentaire, des informations relatives au moment de la création du commentaire, votre adresse e-mail et, si vous ne publiez pas de manière anonyme, le nom d’utilisateur que vous avez choisi, sont enregistrées.

Enregistrement de l’adresse IP

Notre fonction commentaire enregistre les adresses IP des utilisateurs qui publient des commentaires. Comme nous ne vérifions pas les commentaires sur notre site avant leur publication, nous avons besoin de ces données afin de pouvoir agir contre l’auteur en cas d’infractions légales telles que des injures ou de la propagande.

Abonnement aux commentaires

En tant qu’utilisateur du site, vous pouvez vous abonner aux commentaires après votre inscription. Vous recevez un e-mail de confirmation afin de vérifier que vous êtes bien le titulaire de l’adresse e-mail indiquée. Vous pouvez vous désabonner de cette fonction à tout moment via un lien figurant dans les e-mails d’information.

Droits de la personne concernée

Droit à la confirmation

Toute personne concernée a le droit de demander à l’exploitant du site web la confirmation que des données personnelles la concernant sont traitées. Si vous souhaitez exercer ce droit de confirmation, vous pouvez à tout moment vous adresser au responsable de la protection des données.

Droit d’accès

Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d’obtenir à tout moment, gratuitement, des informations sur les données enregistrées la concernant ainsi qu’une copie de ces informations. En outre, des renseignements peuvent être fournis, le cas échéant, sur :

  • les finalités du traitement
  • les catégories de données personnelles traitées
  • les destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées
  • si possible, la durée prévue de conservation des données personnelles ou, si cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée
  • l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données personnelles la concernant ou d’une limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à ce traitement
  • l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance
  • si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : toutes les informations disponibles quant à l’origine des données.

En outre, la personne concernée a le droit d’être informée si des données personnelles ont été transmises vers un pays tiers ou à une organisation internationale. Le cas échéant, la personne concernée a également le droit d’obtenir des informations sur les garanties appropriées en lien avec cette transmission.

Si vous souhaitez faire usage de ce droit d’accès, vous pouvez à tout moment vous adresser à notre responsable de la protection des données.

Droit de rectification

Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d’exiger la rectification immédiate de données personnelles inexactes la concernant. En outre, la personne concernée a le droit, compte tenu des finalités du traitement, d’exiger que des données personnelles incomplètes soient complétées – y compris au moyen d’une déclaration complémentaire.

Si vous souhaitez exercer ce droit de rectification, vous pouvez à tout moment vous adresser à notre responsable de la protection des données.

Droit à l’effacement (droit à l’oubli)

Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d’exiger du responsable du traitement de ce site web l’effacement immédiat des données personnelles la concernant, dans la mesure où l’un des motifs suivants s’applique et où le traitement n’est plus nécessaire :

  • Les données personnelles ont été collectées ou traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.
  • La personne concernée retire son consentement sur lequel reposait le traitement et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement.
  • La personne concernée s’oppose au traitement pour des raisons tenant à sa situation particulière et il n’existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement, ou la personne concernée s’oppose au traitement à des fins de marketing direct et au profilage associé.
  • Les données personnelles ont été traitées de manière illicite.
  • L’effacement des données personnelles est nécessaire pour respecter une obligation légale prévue par le droit de l’Union ou par le droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis.
  • Les données personnelles ont été collectées dans le cadre de services de la société de l’information proposés directement à un enfant.

Si l’un des motifs mentionnés ci-dessus s’applique et que vous souhaitez demander l’effacement de données personnelles enregistrées chez l’exploitant de ce site web, vous pouvez à tout moment vous adresser à notre responsable de la protection des données. Le responsable de la protection des données veillera à ce que la demande d’effacement soit satisfaite sans délai.

Droit à la limitation du traitement

Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d’exiger du responsable du traitement de ce site web la limitation du traitement si l’une des conditions suivantes est remplie :

  • L’exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données personnelles.
  • Le traitement est illicite, la personne concernée s’oppose à l’effacement des données personnelles et demande à la place la limitation de leur utilisation.
  • Le responsable du traitement n’a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou la personne concernée s’est opposée au traitement pour des raisons tenant à sa situation particulière et il n’est pas encore établi si les intérêts légitimes du responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.

Si l’une des conditions susmentionnées est remplie, vous pouvez à tout moment vous adresser à notre responsable de la protection des données afin de demander la limitation du traitement des données personnelles. Le responsable de la protection des données procédera à la limitation du traitement.

Droit à la portabilité des données

Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit de recevoir les données personnelles la concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. En outre, la personne concernée a le droit d’obtenir que les données personnelles soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible et que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autres personnes.

Pour faire valoir votre droit à la portabilité des données, vous pouvez à tout moment vous adresser au responsable de la protection des données désigné par l’exploitant de ce site web.

Droit d’opposition

Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit, pour des raisons tenant à sa situation particulière, de s’opposer à tout moment au traitement des données personnelles la concernant.

L’exploitant de ce site web ne traitera plus les données personnelles en cas d’opposition, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Pour exercer votre droit d’opposition, vous pouvez vous adresser directement au responsable de la protection des données de ce site web.

Droit de retirer un consentement en matière de protection des données

Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit de retirer à tout moment un consentement donné au traitement de données personnelles.

Si vous souhaitez exercer votre droit de retrait du consentement, vous pouvez à tout moment vous adresser à notre responsable de la protection des données.

Opposition par e-mail

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicités et de documents d’information non expressément sollicités est par la présente expressément refusée. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par des e-mails indésirables (spam).

Services payants

Pour la fourniture de services payants, nous demandons des données supplémentaires, telles que des données de paiement, afin de pouvoir exécuter votre commande. Nous conservons ces données dans nos systèmes jusqu’à l’expiration des délais légaux de conservation.

Droits d’auteur

Les droits d’auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur le site web appartiennent exclusivement à l’exploitant de ce site web ou aux titulaires de droits expressément mentionnés. Toute reproduction de l’ensemble des fichiers nécessite l’accord écrit préalable des titulaires des droits d’auteur.

Toute personne commettant une violation du droit d’auteur sans l’autorisation des titulaires concernés peut se rendre punissable et, le cas échéant, être tenue au versement de dommages-intérêts.

Clause de non-responsabilité

Toutes les informations figurant sur notre site web ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de veiller à ce que les informations que nous mettons à disposition soient actuelles, correctes et complètes. Toutefois, la survenance d’erreurs ne peut être totalement exclue, de sorte que nous ne pouvons garantir l’exhaustivité, l’exactitude et l’actualité des informations, y compris de nature journalistique ou rédactionnelle. Les prétentions en responsabilité fondées sur des dommages matériels ou immatériels résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations proposées ou de l’utilisation d’informations erronées ou incomplètes sont en principe exclues.

L’éditeur peut modifier ou supprimer des textes à sa propre discrétion et sans préavis, et n’est pas tenu de mettre à jour le contenu de ce site web. L’utilisation ou l’accès à ce site web se fait aux risques et périls du visiteur. L’éditeur, ses clients ou partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, accidentels ou consécutifs, prétendument causés par la visite de ce site web et n’assument par conséquent aucune responsabilité à cet égard.

L’éditeur décline également toute responsabilité quant au contenu et à la disponibilité des sites web de tiers accessibles via des liens externes depuis ce site web. Les exploitants des sites liés sont seuls responsables de leur contenu. L’éditeur se distancie expressément de tous les contenus de tiers susceptibles d’être pénalement ou civilement répréhensibles ou contraires aux bonnes mœurs.

Google

Google Maps

Ce site web utilise le service Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site web et de vous offrir une utilisation confortable de la fonction cartographique. En visitant le site web, Google reçoit l’information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. Cela se produit indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu’aucun compte utilisateur n’existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que l’attribution à votre profil Google ait lieu, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché et/ou de conception adaptée de son site web. Une telle évaluation est effectuée notamment (même pour les utilisateurs non connectés) afin de proposer une publicité adaptée aux besoins et d’informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer directement auprès de Google. Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par Google ainsi que des informations complémentaires sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre sphère privée à l’adresse suivante : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Ads

Ce site web utilise le suivi des conversions de Google. Si vous avez accédé à notre site web via une annonce diffusée par Google, Google Ads installe un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est installé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce diffusée par Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle. Si l’utilisateur consulte certaines pages de notre site web et que le cookie n’a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis à travers les sites web des clients Ads. Les informations obtenues à l’aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients Ads qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l’installation du cookie nécessaire à cet effet – par exemple via un paramétrage de votre navigateur désactivant de manière générale l’installation automatique de cookies ou en configurant votre navigateur pour bloquer les cookies provenant du domaine "googleleadservices.com".

Veuillez noter que vous ne devez pas supprimer les cookies d’opt-out tant que vous ne souhaitez pas que des données de mesure soient collectées. Si vous supprimez tous les cookies de votre navigateur, vous devrez à nouveau installer le cookie d’opt-out correspondant.

Google Remarketing

Ce site web utilise la fonction de remarketing de Google Inc. Cette fonction sert à présenter aux visiteurs du site web des publicités ciblées par centres d’intérêt au sein du réseau publicitaire de Google. Un « cookie » est enregistré dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu’il consulte des sites web appartenant au réseau publicitaire de Google. Sur ces sites web, des publicités peuvent être présentées au visiteur en lien avec des contenus qu’il a consultés auparavant sur des sites web utilisant la fonction de remarketing de Google.

Selon ses propres déclarations, Google ne collecte aucune donnée personnelle dans ce cadre. Si vous ne souhaitez toutefois pas utiliser la fonction de remarketing de Google, vous pouvez en principe la désactiver en procédant aux réglages appropriés sous http://www.google.com/settings/ads. Alternativement, vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies pour la publicité ciblée par centres d’intérêt via l’initiative publicitaire en suivant les instructions disponibles sous http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Google reCAPTCHA

Ce site web utilise le service reCAPTCHA de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande « Google »). La requête sert à distinguer si la saisie est effectuée par une personne physique ou par un traitement automatisé et mécanique. La requête comprend la transmission de l’adresse IP et, le cas échéant, d’autres données nécessaires au service reCAPTCHA à Google. À cette fin, votre saisie est transmise à Google et y est utilisée. Toutefois, votre adresse IP est préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Sur mandat de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation de ce service. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCAPTCHA n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Vos données peuvent également être transmises aux États-Unis. Il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne pour les transferts de données vers les États-Unis, le « Privacy Shield ». Google participe au « Privacy Shield » et s’est soumis à ses exigences. En activant la requête, vous consentez au traitement de vos données. Le traitement est effectué sur la base de l’art. 6 (1) let. a RGPD avec votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’au retrait n’en soit affectée.

Vous trouverez de plus amples informations concernant Google reCAPTCHA et les dispositions relatives à la protection des données associées à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des données sur ce site web est situé en dehors de l’Espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données par Google Analytics est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-après dénommées « Google ».

Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Ce site web utilise également Google Analytics pour une analyse inter-appareils des flux de visiteurs, effectuée via un identifiant utilisateur. Si vous disposez d’un compte utilisateur Google, vous pouvez désactiver l’analyse inter-appareils de votre utilisation dans les paramètres correspondants sous « Mes données », « Données personnelles ».

La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6 al. 1 phrase 1 let. f RGPD. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site web, Google Analytics a été complété par le code « _anonymizeIp(); » afin de garantir une collecte anonymisée des adresses IP. Cela signifie que les adresses IP sont traitées sous forme abrégée, excluant ainsi toute possibilité de lien avec une personne déterminée. Si les données collectées vous concernant peuvent être attribuées à une personne, cela est immédiatement exclu et les données personnelles sont supprimées sans délai.

Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Sur mandat de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet à l’exploitant du site. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s’est soumis au Privacy Shield UE-USA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible sous le lien suivant : Désactiver Google Analytics.

En outre, vous pouvez empêcher l’utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien : Désactiver Google Analytics. Un cookie d’opt-out sera alors enregistré sur votre terminal, empêchant le traitement des données personnelles par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies sur votre terminal, ces cookies d’opt-out seront également supprimés, c’est-à-dire que vous devrez à nouveau installer les cookies d’opt-out si vous souhaitez continuer à empêcher cette forme de collecte de données. Les cookies d’opt-out sont installés par navigateur et par ordinateur/terminal et doivent donc être activés séparément pour chaque navigateur, ordinateur ou autre terminal.

Google AdSense

Nous utilisons sur ce site web Google AdSense. Il s’agit d’un programme publicitaire de la société Google Inc. En Europe, la société Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google. Google AdSense nous permet d’afficher sur ce site web des annonces pertinentes pour notre thématique.

Google AdSense utilise des cookies pour diffuser des annonces pertinentes aux utilisateurs, pour améliorer les rapports sur les performances des campagnes ou pour éviter qu’un utilisateur ne voie plusieurs fois les mêmes annonces. À l’aide d’un identifiant de cookie, Google enregistre quelles annonces sont diffusées dans quel navigateur et peut ainsi éviter qu’elles ne soient affichées plusieurs fois. En outre, Google AdSense peut utiliser des identifiants de cookie pour enregistrer ce que l’on appelle des conversions liées aux consultations d’annonces. C’est par exemple le cas lorsqu’un utilisateur voit une annonce Google Ads et consulte ensuite, avec le même navigateur, le site web de l’annonceur et y effectue un achat. Selon Google, les cookies Google Ads ne contiennent aucune information personnelle.

Grâce aux outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Par l’intégration de Google Ads, Google reçoit l’information selon laquelle vous avez consulté la partie correspondante de notre site web ou cliqué sur une annonce de notre part. Si vous êtes enregistré auprès d’un service Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas enregistré chez Google ou si vous n’êtes pas connecté, il est possible que Google obtienne et enregistre votre adresse IP.

Vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières :

  • par un paramétrage approprié de votre logiciel de navigation ; en particulier, la suppression des cookies tiers entraîne l’absence de publicité de la part de fournisseurs tiers ;
  • en désactivant les cookies de suivi des conversions, en paramétrant votre navigateur de manière à bloquer les cookies du domaine « www.googleadservices.com », https://adssettings.google.com, ce paramétrage étant supprimé si vous effacez vos cookies ;
  • en désactivant la publicité ciblée par centres d’intérêt des fournisseurs faisant partie de la campagne d’autorégulation « About Ads » via le lien https://www.aboutads.info/choices, ce paramétrage étant supprimé si vous effacez vos cookies ;
  • en la désactivant de manière permanente dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lien https://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de cette offre.

La base juridique du traitement de vos données est une mise en balance des intérêts, selon laquelle aucun intérêt prépondérant de votre part ne s’oppose au traitement de vos données personnelles décrit ci-dessus (art. 6 al. 1 phrase 1 let. f RGPD). Vous trouverez de plus amples informations sur Google Ads auprès de Google à l’adresse https://ads.google.com/intl/de_DE/home/, ainsi que des informations générales sur la protection des données chez Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Vous pouvez également consulter le site de la Network Advertising Initiative (NAI) à l’adresse https://www.networkadvertising.org.

Google Tag Manager

Google Tag Manager est une solution qui nous permet de gérer des balises de site web via une interface et d’intégrer ainsi par exemple Google Analytics et d’autres services marketing de Google dans notre offre en ligne. Le Tag Manager lui-même, qui met en œuvre les balises, ne traite aucune donnée personnelle des utilisateurs. En ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs, nous renvoyons aux informations suivantes relatives aux services Google. Directives d’utilisation : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Réseaux sociaux

HubSpot

Notre site web utilise HubSpot, un logiciel d’automatisation marketing de HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlande. HubSpot est une entreprise de logiciels basée aux États-Unis avec une succursale européenne en Irlande. HubSpot nous aide à analyser l’utilisation de notre portail. À cette fin, HubSpot utilise des cookies.

Certaines données d’utilisation sont associées à votre personne (par exemple après saisie dans un formulaire d’inscription) et enregistrées dans notre CRM. Cela nous permet de vous faire parvenir des informations et des offres adaptées à vos intérêts.

Dans ce cadre, vos données personnelles peuvent également être transmises à des serveurs HubSpot aux États-Unis (USA). Le niveau de protection adéquat est garanti par le fait que HubSpot, Inc. participe à l’accord EU-US Privacy Shield et est certifiée pour son respect.

Nous utilisons HubSpot afin de vous transmettre des informations et des offres adaptées à vos besoins. Nous avons par conséquent un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD à ce traitement. La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’utilisation de HubSpot est l’art. 6 al. 1 let. f RGPD.

Dans le cadre de l’utilisation de HubSpot, nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire afin de vous transmettre des informations et des offres adaptées à vos besoins.

La fourniture des données personnelles collectées via HubSpot n’est ni légalement ni contractuellement obligatoire, ni nécessaire à la conclusion d’un contrat. Si vous ne nous fournissez pas ces données, nous ne pourrons pas vous proposer d’informations et d’offres adaptées à vos besoins.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données par HubSpot dans la politique de confidentialité de HubSpot à l’adresse suivante : https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos données, par exemple en envoyant un e-mail à l’adresse indiquée dans la présente déclaration de protection des données.

HubSpot est certifiée conformément aux conditions du « EU-U.S. Privacy Shield Framework » et est soumise au sceau de protection des données TRUSTe ainsi qu’au cadre « U.S.-Swiss Safe Harbor ».

Plus d’informations sur la politique de confidentialité de HubSpot.

Plus d’informations de HubSpot sur les dispositions européennes en matière de protection des données.

Plus d’informations de HubSpot sur les cookies installés dans le navigateur d’un visiteur.

Plus d’informations sur les cookies installés sur les sites web HubSpot.

Facebook

Ce site web utilise des fonctions de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Lorsque vous consultez nos pages avec des plugins Facebook, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Des données sont alors transmises à Facebook. Si vous possédez un compte Facebook, ces données peuvent être associées à celui-ci. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Les interactions, notamment l’utilisation d’une fonction de commentaire ou le clic sur un bouton « J’aime » ou « Partager », sont également transmises à Facebook. Pour plus d’informations, veuillez consulter https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Twitter

Ce site web utilise des fonctions de Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Lorsque vous consultez nos pages avec des plugins Twitter, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Twitter. Des données sont alors transmises à Twitter. Si vous possédez un compte Twitter, ces données peuvent être associées à celui-ci. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre compte Twitter, veuillez vous déconnecter de Twitter avant de visiter notre site. Les interactions, notamment le clic sur un bouton « Retweet », sont également transmises à Twitter. Pour plus d’informations, veuillez consulter https://twitter.com/privacy.

Instagram

Des fonctions du service Instagram sont intégrées sur notre site web. Ces fonctions sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez relier les contenus de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram peut ainsi associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d’Instagram : http://instagram.com/about/legal/privacy/

LinkedIn

Nous utilisons dans le cadre de notre offre en ligne les services marketing du réseau social LinkedIn, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (« LinkedIn »).

Ces services utilisent des cookies, c’est-à-dire des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur. Cela nous permet d’analyser votre utilisation du site web. Nous pouvons par exemple mesurer le succès de notre publicité et afficher aux utilisateurs des produits pour lesquels ils ont manifesté un intérêt préalable.

Sont par exemple collectées des informations concernant le système d’exploitation, le navigateur, le site web consulté précédemment (URL de référence), les pages visitées, les offres cliquées ainsi que la date et l’heure de votre visite sur notre site web.

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont transmises sous forme pseudonymisée à un serveur de LinkedIn aux États-Unis et y sont enregistrées. LinkedIn ne conserve donc ni le nom ni l’adresse e-mail de l’utilisateur concerné. Les données mentionnées ci-dessus sont uniquement attribuées à la personne pour laquelle le cookie a été généré. Cela ne s’applique pas si l’utilisateur a autorisé LinkedIn à traiter les données sans pseudonymisation ou s’il dispose d’un compte LinkedIn.

Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; veuillez toutefois noter que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web. Vous pouvez également vous opposer directement à l’utilisation de vos données par LinkedIn : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Nous utilisons LinkedIn Analytics afin d’analyser et d’améliorer régulièrement l’utilisation de notre site web. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Toutes les sociétés LinkedIn ont adopté les clauses contractuelles types afin de garantir que le trafic de données vers les États-Unis et Singapour, nécessaire au développement, à la mise en œuvre et à la maintenance des services, s’effectue de manière licite. Si nous demandons le consentement des utilisateurs, la base juridique du traitement est l’art. 6 al. 1 let. a RGPD. À défaut, la base juridique pour l’utilisation de LinkedIn Analytics est l’art. 6 al. 1 phrase 1 let. f RGPD.

Informations du prestataire tiers : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande ; conditions d’utilisation et politique de confidentialité.

Audio et vidéo

YouTube

Des fonctions du service « YouTube » sont intégrées sur ce site web. « YouTube » appartient à Google Ireland Limited, une société constituée et exploitée selon le droit irlandais, dont le siège est situé à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui exploite les services dans l’Espace économique européen et en Suisse.

Votre relation juridique avec « YouTube » est régie par les conditions que vous trouverez sous le lien suivant : https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Ces conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et « YouTube » concernant l’utilisation des services. La politique de confidentialité de Google explique comment « YouTube » traite et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez le service.

Vimeo

Des plugins du portail vidéo Vimeo, Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA, sont intégrés sur ce site web. Lorsque vous consultez une page proposant un ou plusieurs clips vidéo Vimeo, une connexion directe est établie entre votre navigateur et un serveur de Vimeo aux États-Unis. Des informations concernant votre visite et votre adresse IP y sont enregistrées. Par des interactions avec les plugins Vimeo (par ex. clic sur le bouton de lecture), ces informations sont également transmises à Vimeo et y sont enregistrées. La politique de confidentialité de Vimeo, contenant de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation de vos données par Vimeo, est disponible dans la déclaration de protection des données de Vimeo.

Si vous disposez d’un compte utilisateur Vimeo et ne souhaitez pas que Vimeo collecte des données vous concernant via ce site web et les associe à vos données de membre enregistrées chez Vimeo, vous devez vous déconnecter de Vimeo avant de visiter ce site web.

En outre, Vimeo appelle le tracker Google Analytics via un iFrame dans lequel la vidéo est affichée. Il s’agit d’un suivi propre à Vimeo, sur lequel nous n’avons aucun accès. Vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics en utilisant les outils de désactivation proposés par Google pour certains navigateurs Internet. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par Google Analytics et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Conférences audio et vidéo

Nous utilisons des services de conférence audio et vidéo afin de communiquer avec nos utilisateurs et d’autres personnes. Nous pouvons notamment organiser des conférences audio et vidéo, des réunions virtuelles et des formations telles que des webinaires.

Nous utilisons uniquement des services pour lesquels un niveau adéquat de protection des données est garanti. Outre la présente déclaration de protection des données, les conditions générales des services utilisés s’appliquent également, telles que les conditions d’utilisation ou les déclarations de protection des données.

Nous utilisons notamment Zoom, un service de la société américaine Zoom Video Communications Inc. Zoom accorde également aux utilisateurs en Suisse les droits prévus par le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, l’étendue et la finalité du traitement des données dans la politique de confidentialité ainsi que sur la page « Dispositions légales et protection des données » de Zoom.

Newsletter

Newsletter en général

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin d’une adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Après avoir donné votre consentement à la conservation des données, de l’adresse e-mail ainsi qu’à son utilisation pour l’envoi de la newsletter, vous pouvez le révoquer à tout moment, par exemple via le « lien de désinscription » figurant dans la newsletter.

Envoi de la newsletter – MailChimp

L’envoi de la newsletter s’effectue par l’intermédiaire du prestataire « MailChimp », une plateforme d’envoi de newsletters du fournisseur américain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité du prestataire d’envoi ici. Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp est certifiée dans le cadre de l’accord Privacy Shield et offre ainsi une garantie de respect du niveau européen de protection des données (Privacy Shield). Le recours au prestataire d’envoi repose sur nos intérêts légitimes conformément à l’art. 6 al. 1 let. f RGPD et sur un contrat de sous-traitance conformément à l’art. 28 al. 3 phrase 1 RGPD.

Le prestataire d’envoi peut utiliser les données des destinataires sous forme pseudonymisée, c’est-à-dire sans attribution à un utilisateur, afin d’optimiser ou d’améliorer ses propres services, par exemple pour l’optimisation technique de l’envoi et de la présentation des newsletters ou à des fins statistiques. Toutefois, le prestataire d’envoi n’utilise pas les données de nos destinataires de newsletters pour les contacter lui-même ni pour les transmettre à des tiers.

Envoi de la newsletter – Brevo

Gestion des bases de données utilisateurs

Ce type de services permet au fournisseur de créer des profils utilisateurs en utilisant d’abord l’adresse e-mail, le nom ou d’autres données que l’utilisateur a transmises à cette application, ainsi qu’en suivant les activités des utilisateurs au moyen de fonctionnalités d’analyse. Ces données personnelles peuvent également être recoupées avec des informations accessibles au public concernant l’utilisateur (telles que des profils sur les réseaux sociaux) et utilisées pour établir un profil personnel que le fournisseur peut afficher et exploiter afin d’améliorer cette application.

Certains de ces services peuvent également prévoir l’envoi de messages programmés à l’utilisateur, par exemple des e-mails que cette application associe à certaines actions.

Conservation des données
Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire à l’exécution de ces tâches. Notre base juridique pour ce traitement de données est l’article 6 alinéa 1 let. a du Règlement général sur la protection des données (RGPD), c’est-à-dire le consentement de la personne concernée au traitement de ses données personnelles pour une ou plusieurs finalités déterminées.

Opposition à la collecte des données
Conformément à l’article 13 alinéa 1 RGPD, nous vous informons que vous avez le droit de vous opposer à tout moment à votre consentement concernant la collecte et le traitement des données.

Brevo Email (Sendinblue GmbH)

Brevo est un service fourni par Sendinblue GmbH pour la gestion des adresses e-mail et l’envoi de messages.

Données personnelles collectées : cookie ; e-mail ; données d’utilisation.

Lieu de traitement : Allemagne, France

Politique de confidentialité : https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

Conclusion d’un contrat de sous-traitance

Les données sont transmises à Brevo ; à cet effet, nous avons conclu un contrat de traitement des données (AV-Vertrag) avec Brevo, par lequel nous obligeons Brevo à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers.

Envoi de la newsletter – WhatsApp

Vous pouvez également recevoir notre newsletter gratuite via le service de messagerie instantanée WhatsApp. WhatsApp est un service de WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, une filiale de WhatsApp Inc. dont le siège est situé au 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA, ci-après dénommées « WhatsApp ». Un traitement partiel des données des utilisateurs a lieu sur des serveurs WhatsApp aux États-Unis.

Grâce à sa certification dans le cadre du Privacy Shield UE-USA, WhatsApp garantit toutefois le respect des exigences européennes en matière de protection des données, y compris lors du traitement aux États-Unis. WhatsApp fournit en outre des informations complémentaires sur la protection des données.

Pour recevoir notre newsletter via WhatsApp, vous devez disposer d’un compte utilisateur WhatsApp. Les données collectées par WhatsApp lors de l’inscription sont décrites dans les informations sur la protection des données mentionnées ci-dessus.

Si vous vous inscrivez ensuite à la réception de notre newsletter via WhatsApp, le numéro de téléphone mobile que vous avez indiqué lors de l’inscription sera traité par WhatsApp. En outre, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure de votre inscription seront enregistrées. Dans le cadre du processus d’inscription, votre consentement à l’envoi de la newsletter est recueilli, son contenu est décrit concrètement et il est fait référence à la présente déclaration de protection des données.

La base juridique pour l’envoi de la newsletter et son analyse est l’art. 6 al. 1 let. a RGPD.

Conformément à l’art. 7 al. 3 RGPD, vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à l’envoi de la newsletter avec effet pour l’avenir. Il vous suffit pour cela de nous informer de votre retrait. Vous pouvez également bloquer la réception de la newsletter via un paramétrage dans le logiciel WhatsApp sur votre terminal.

Envoi de la newsletter – Active Campaign

Ce site web utilise les services d’Active Campaign pour l’envoi de newsletters. Le prestataire est la société américaine ActiveCampaign, LLC, 150 N. Michigan Ave Suite 1230, Chicago, IL, USA.

Active Campaign est un service permettant notamment d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. Si vous saisissez des données à des fins d’abonnement à la newsletter (par ex. votre adresse e-mail), ces données sont enregistrées sur les serveurs d’Active Campaign aux États-Unis.

Active Campaign dispose d’une certification dans le cadre du « EU-US Privacy Shield ». Le « Privacy Shield » est un accord entre l’Union européenne (UE) et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données aux États-Unis.

Active Campaign nous permet d’analyser nos campagnes de newsletters. Lorsque vous ouvrez un e-mail envoyé via Active Campaign, un fichier contenu dans l’e-mail (appelé web beacon) se connecte aux serveurs d’Active Campaign aux États-Unis. Il est ainsi possible de déterminer si un message de newsletter a été ouvert et sur quels liens il a éventuellement été cliqué. Des informations techniques sont en outre collectées (par ex. moment de la consultation, adresse IP, type de navigateur et système d’exploitation). Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire individuel de la newsletter. Elles servent exclusivement à l’évaluation statistique des campagnes de newsletters. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés afin d’adapter davantage les futures newsletters aux intérêts des destinataires.

Si vous ne souhaitez pas d’analyse par Active Campaign, vous devez vous désabonner de la newsletter. À cet effet, nous mettons à disposition un lien correspondant dans chaque message de newsletter. Vous pouvez également vous désabonner directement sur notre site web.

Le traitement des données repose sur votre consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La légalité des traitements déjà effectués reste inchangée par le retrait.

Les données que vous nous avez fournies pour recevoir la newsletter sont conservées par nos soins jusqu’à votre désinscription et sont supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs d’Active Campaign après votre désinscription. Les données conservées à d’autres fins (par ex. adresses e-mail pour l’espace membres) ne sont pas concernées.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d’Active Campaign à l’adresse suivante : https://www.activecampaign.com/privacy-policy/.

Lien vers la certification Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov.

Conclusion d’un accord de traitement des données

Nous avons conclu avec Active Campaign un « Data Processing Agreement » par lequel nous engageons Active Campaign à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers.

Polices

Adobe

Ce site web utilise Adobe Fonts, un service fourni par Adobe Inc. pour l’affichage de polices, permettant d’intégrer des contenus correspondants sur ces pages. Données personnelles collectées : données d’utilisation et différents types de données tels que décrits dans la politique de confidentialité du service. Lieu du traitement : États-Unis d’Amérique (USA) ; politique de confidentialité.

Google

Ce site web utilise, pour une présentation uniforme des polices, des webfonts fournis par Google. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les webfonts nécessaires dans son cache afin d’afficher correctement les textes et les polices. Si votre navigateur ne prend pas en charge les webfonts, une police standard de votre ordinateur est utilisée.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq ainsi que dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/

Monotype

Ce site web utilise Fonts.com, un service fourni par Monotype Imaging Holdings Inc. pour l’affichage de polices, permettant d’intégrer des contenus correspondants sur ces pages. Données personnelles collectées : données d’utilisation et différents types de données tels que décrits dans la politique de confidentialité du service. Lieu du traitement : États-Unis d’Amérique (USA) ; politique de confidentialité.

E-commerce

Boutique en ligne / Webshop

Nous traitons les données de nos clients conformément aux dispositions en matière de protection des données de la Confédération (Loi sur la protection des données, LPD) et au RGPD de l’UE dans le cadre des processus de commande dans notre boutique en ligne, afin de leur permettre de sélectionner et de commander les produits et services choisis ainsi que d’en assurer le paiement et la livraison ou l’exécution.

Les données traitées comprennent les données de base (données d’inventaire), les données de communication, les données contractuelles, les données de paiement et les personnes concernées par le traitement sont nos clients, prospects et autres partenaires commerciaux. Le traitement a pour finalité la fourniture de prestations contractuelles dans le cadre de l’exploitation d’une boutique en ligne, la facturation, la livraison et le service client. Dans ce contexte, nous utilisons des cookies de session, par exemple pour enregistrer le contenu du panier, et des cookies permanents, par exemple pour enregistrer le statut de connexion.

Le traitement repose sur l’art. 6 al. 1 let. b (exécution des commandes) et c (archivage légal obligatoire) RGPD. Les données marquées comme obligatoires sont nécessaires à la conclusion et à l’exécution du contrat. Nous ne transmettons les données à des tiers que dans le cadre de la livraison, du paiement ou en vertu d’autorisations et d’obligations légales. Les données ne sont traitées dans des pays tiers que si cela est nécessaire à l’exécution du contrat (par exemple à la demande du client pour la livraison ou le paiement).

Les utilisateurs peuvent créer un compte utilisateur facultatif leur permettant notamment de consulter leurs commandes. Dans le cadre du processus d’enregistrement, les informations obligatoires nécessaires sont communiquées aux utilisateurs. Les comptes utilisateurs ne sont pas publics et ne peuvent pas être indexés par des moteurs de recherche, tels que Google. Si les utilisateurs résilient leur compte utilisateur, leurs données relatives au compte sont supprimées, sauf si leur conservation est nécessaire pour des raisons de droit commercial ou fiscal conformément à l’art. 6 al. 1 let. c RGPD. Les informations figurant dans le compte client sont conservées jusqu’à leur suppression avec archivage ultérieur en cas d’obligation légale. Il incombe aux utilisateurs de sauvegarder leurs données avant la fin du contrat en cas de résiliation.

Dans le cadre de l’enregistrement et des nouvelles inscriptions ainsi que de l’utilisation de nos services en ligne, nous enregistrons l’adresse IP et l’heure de l’action respective de l’utilisateur. L’enregistrement repose sur nos intérêts légitimes ainsi que sur ceux des utilisateurs à se protéger contre les abus et toute utilisation non autorisée. En principe, ces données ne sont pas transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour faire valoir nos droits ou s’il existe une obligation légale de le faire conformément à l’art. 6 al. 1 let. c RGPD.

La suppression des données intervient après l’expiration des obligations légales de garantie et obligations comparables ; la nécessité de conserver les données est réexaminée à intervalles irréguliers. En cas d’obligations légales d’archivage, la suppression intervient après leur expiration.

Prestataires de services de paiement externes

Ce site web utilise des prestataires de services de paiement externes, via les plateformes desquels les utilisateurs et nous-mêmes pouvons effectuer des transactions de paiement. Par exemple via

PostFinance (https://www.postfinance.ch/de/detail/rechtliches-barrierefreiheit.html)

Visa (https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html)

Mastercard (https://www.mastercard.ch/de-ch/datenschutz.html)

American Express (https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html)

PayPal (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full)

CRIF (https://mycrifdata.ch/home/agb/)

Pair Finance (https://pairfinance.com/datenschutz/)

etc.

Dans le cadre de l’exécution du contrat, nous utilisons les prestataires de services de paiement sur la base de l’ordonnance suisse sur la protection des données et, si nécessaire, de l’art. 6 al. 1 let. b RGPD de l’UE. En outre, nous faisons appel à des prestataires de services de paiement externes sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l’ordonnance suisse sur la protection des données ainsi que, le cas échéant, à l’art. 6 al. 1 let. f RGPD de l’UE, afin d’offrir à nos utilisateurs des possibilités de paiement efficaces et sûres.

Les données traitées par les prestataires de services de paiement comprennent notamment les données d’inventaire, telles que le nom et l’adresse, les données bancaires, telles que les numéros de compte ou de carte de crédit, les mots de passe, les TAN et les sommes de contrôle, ainsi que les informations contractuelles, relatives aux montants et aux bénéficiaires. Ces informations sont nécessaires pour effectuer les transactions. Toutefois, les données saisies sont uniquement traitées et enregistrées par les prestataires de services de paiement. En tant qu’exploitant, nous ne recevons aucune information sur le compte (bancaire) ou la carte de crédit, mais uniquement des informations confirmant (acceptation) ou refusant le paiement. Dans certaines circonstances, les données peuvent être transmises par les prestataires de services de paiement à des agences d’évaluation du crédit. Cette transmission a pour but de vérifier l’identité et la solvabilité. À cet égard, nous renvoyons aux conditions générales et aux informations relatives à la protection des données des prestataires de services de paiement.

Pour les transactions de paiement, les conditions générales et la politique de confidentialité des prestataires de services de paiement respectifs s’appliquent, lesquelles peuvent être consultées sur leurs sites web ou applications de transaction respectifs. Nous y renvoyons également aux fins d’information complémentaire et pour faire valoir les droits de révocation, d’information et autres droits des personnes concernées.

Prestations et aspects administratifs

Prestations d’agence

Nous traitons les données de nos clients conformément aux dispositions en matière de protection des données de la Confédération (Loi sur la protection des données, LPD) et au RGPD de l’UE dans le cadre de nos prestations contractuelles. Nous traitons à cet effet des données de base (par ex. données de base des clients, telles que noms ou adresses), des données de contact (par ex. e-mail, numéros de téléphone), des données de contenu (par ex. saisies de texte, etc.), des données contractuelles (par ex. objet du contrat, durée), des données de paiement (par ex. coordonnées bancaires, comportement de paiement), des données d’utilisation et des métadonnées (par ex. dans le cadre de l’analyse et de la mesure du succès de mesures marketing). Les personnes concernées comprennent nos clients, prospects ainsi que leurs clients, utilisateurs, visiteurs de sites web ou collaborateurs ainsi que des tiers. La finalité du traitement est la fourniture des prestations contractuelles, la facturation et notre service client. Les bases juridiques du traitement résultent de l’art. 6 al. 1 let. b RGPD (prestations contractuelles), art. 6 al. 1 let. f RGPD (analyse, statistiques, optimisation, mesures de sécurité). Nous traitons les données nécessaires à la conclusion et à l’exécution des prestations contractuelles et signalons la nécessité de leur communication. Une transmission à des tiers n’a lieu que si elle est nécessaire dans le cadre d’une commande. Nous pouvons également mandater des tiers pour la mise en place de mesures publicitaires, de campagnes publicitaires et la mesure des conversions ainsi que les analyses correspondantes.

Lors du traitement des données qui nous sont mises à disposition dans le cadre d’un mandat, nous agissons conformément aux instructions du mandant ainsi qu’aux exigences légales d’un traitement de sous-traitance conformément à l’art. 28 RGPD et ne traitons pas les données à d’autres fins que celles mentionnées dans le mandat.

Nous supprimons les données après l’expiration des obligations légales de garantie et obligations comparables. La nécessité de conserver les données est réexaminée à intervalles irréguliers. En cas d’obligations légales d’archivage, la suppression intervient après leur expiration. Pour les données qui nous ont été transmises par le mandant dans le cadre d’un mandat, nous supprimons les données conformément aux prescriptions du mandat, en règle générale après la fin du mandat.

Prestations de courtage

Nous traitons les données de nos clients, mandants et prospects (désignés uniformément comme « clients ») conformément aux dispositions en matière de protection des données de la Confédération (Loi sur la protection des données, LPD) et au RGPD de l’UE conformément à l’art. 6 al. 1 let. b RGPD, afin de leur fournir nos prestations contractuelles ou précontractuelles. Les données traitées dans ce contexte, leur nature, leur étendue et leur finalité ainsi que la nécessité de leur traitement découlent du mandat sous-jacent. Il s’agit en principe des données de base et des données principales des clients (nom, adresse, etc.), ainsi que des données de contact (adresse e-mail, téléphone, etc.), des données contractuelles (contenu du mandat, rémunérations, conditions, informations sur les entreprises/assureurs/prestations intermédiaires) et des données de paiement (commissions, comportement de paiement, etc.). Nous pouvons également traiter des informations relatives aux caractéristiques et aux situations de personnes ou de biens leur appartenant si cela fait partie de l’objet de notre mandat. Il peut s’agir par exemple d’informations sur des situations personnelles, des biens mobiliers ou immobiliers.

Dans le cadre de notre mandat, il peut également être nécessaire que nous traitions des catégories particulières de données au sens de l’art. 9 al. 1 RGPD, en l’occurrence notamment des informations relatives à la santé d’une personne. À cette fin, nous obtenons, si nécessaire, le consentement exprès du client conformément à l’art. 6 al. 1 let. a, art. 7 et art. 9 al. 2 let. a RGPD.

Si cela est nécessaire à l’exécution du contrat ou prescrit par la loi, nous divulguons ou transmettons les données des clients dans le cadre de demandes de couverture, de conclusions et d’exécutions de contrats à des fournisseurs des prestations/objets intermédiaires, assureurs, réassureurs, pools de courtiers, prestataires techniques, autres prestataires, par exemple des associations partenaires, ainsi qu’à des prestataires de services financiers, établissements de crédit et sociétés de gestion de capitaux, autorités de sécurité sociale, autorités fiscales, conseillers fiscaux, conseillers juridiques, réviseurs, médiateurs d’assurance et l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) ou la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin). Nous pouvons également mandater des sous-traitants, par exemple des sous-courtiers. Nous obtenons le consentement des clients si cela est nécessaire pour la divulgation/transmission (ce qui est par exemple le cas pour des catégories particulières de données selon l’art. 9 RGPD).

La suppression des données intervient après l’expiration des obligations légales de garantie et obligations comparables, la nécessité de conserver les données étant réexaminée à intervalles irréguliers. Par ailleurs, les obligations légales de conservation s’appliquent. En cas d’obligations légales d’archivage, la suppression intervient après leur expiration.

Prestations contractuelles

Nous traitons les données de nos partenaires contractuels et prospects ainsi que d’autres mandants, clients ou partenaires contractuels (désignés uniformément comme « partenaires contractuels ») conformément aux dispositions en matière de protection des données de la Confédération (LPD) et au RGPD de l’UE conformément à l’art. 6 al. 1 let. b RGPD, afin de leur fournir nos prestations contractuelles ou précontractuelles. Les données traitées dans ce contexte, leur nature, leur étendue et leur finalité ainsi que la nécessité de leur traitement découlent de la relation contractuelle sous-jacente. Les données traitées comprennent les données de base de nos partenaires contractuels (par ex. noms et adresses), les données de contact (par ex. adresses e-mail et numéros de téléphone), les données contractuelles (par ex. prestations utilisées, contenus contractuels, communication contractuelle, noms des interlocuteurs) et les données de paiement (par ex. coordonnées bancaires, comportement de paiement). Nous ne traitons en principe aucune catégorie particulière de données personnelles, sauf si elles font partie d’un traitement contractuel ou d’un mandat.

Nous traitons les données nécessaires à la conclusion et à l’exécution des prestations contractuelles et signalons la nécessité de leur communication, sauf si cela est évident pour les partenaires contractuels. Une transmission à des personnes ou entreprises externes n’a lieu que si elle est nécessaire dans le cadre d’un contrat. Lors du traitement des données qui nous sont transmises dans le cadre d’un mandat, nous agissons conformément aux instructions du mandant ainsi qu’aux dispositions légales.

Dans le cadre de l’utilisation de nos services en ligne, nous pouvons enregistrer l’adresse IP et le moment de l’action respective de l’utilisateur. L’enregistrement repose sur nos intérêts légitimes ainsi que sur ceux des utilisateurs à se protéger contre les abus et toute utilisation non autorisée. En principe, ces données ne sont pas transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour faire valoir nos droits conformément à l’art. 6 al. 1 let. f RGPD ou s’il existe une obligation légale conformément à l’art. 6 al. 1 let. c RGPD.

La suppression des données intervient lorsque celles-ci ne sont plus nécessaires à l’exécution des obligations contractuelles ou légales de diligence ainsi qu’au règlement d’éventuelles obligations de garantie ou comparables, la nécessité de leur conservation étant réexaminée à intervalles irréguliers. Par ailleurs, les obligations légales de conservation s’appliquent.

Administration FIBU, etc.

Nous traitons les données conformément aux dispositions en matière de protection des données de la Confédération (Loi sur la protection des données, LPD) et au RGPD de l’UE dans le cadre de tâches administratives ainsi que de l’organisation de notre entreprise, de la comptabilité financière et du respect des obligations légales, telles que l’archivage. Nous traitons à cet effet les mêmes données que celles traitées dans le cadre de l’exécution de nos prestations contractuelles. Les bases juridiques du traitement sont l’art. 6 al. 1 let. c RGPD et l’art. 6 al. 1 let. f RGPD. Sont concernés par le traitement les clients, prospects, partenaires commerciaux et visiteurs du site web. La finalité et notre intérêt dans le traitement résident dans l’administration, la comptabilité financière, l’organisation de bureau, l’archivage des données, c’est-à-dire des tâches servant au maintien de notre activité commerciale, à l’accomplissement de nos missions et à la fourniture de nos prestations. La suppression des données relatives aux prestations contractuelles et à la communication contractuelle correspond aux indications mentionnées dans ces activités de traitement.

Dans ce contexte, nous divulguons ou transmettons des données aux autorités fiscales, à des conseillers tels que des conseillers fiscaux ou des réviseurs, ainsi qu’à d’autres services d’honoraires et prestataires de services de paiement.

En outre, sur la base de nos intérêts commerciaux, nous conservons des informations concernant des fournisseurs, organisateurs et autres partenaires commerciaux, par exemple à des fins de prise de contact ultérieure. Ces données, généralement liées à l’entreprise, sont en principe conservées durablement.

Prestations selon les statuts

Nous traitons les données de nos membres, soutiens, prospects, clients ou autres personnes conformément aux dispositions en matière de protection des données de la Confédération (LPD) et au RGPD de l’UE conformément à l’art. 6 al. 1 let. b RGPD, dans la mesure où nous leur proposons des prestations contractuelles ou agissons dans le cadre de relations commerciales existantes, par exemple vis-à-vis des membres, ou sommes nous-mêmes bénéficiaires de prestations et services. Par ailleurs, nous traitons les données des personnes concernées conformément à l’art. 6 al. 1 let. f RGPD sur la base de nos intérêts légitimes, par exemple lorsqu’il s’agit de tâches administratives ou de relations publiques. Les données traitées dans ce contexte, leur nature, leur étendue et leur finalité ainsi que la nécessité de leur traitement découlent de la relation contractuelle sous-jacente. Cela comprend en principe les données de base et principales des personnes (par ex. nom, adresse, etc.) ainsi que les données de contact (par ex. adresse e-mail, téléphone, etc.), les données contractuelles (par ex. prestations utilisées, contenus et informations fournies, noms des interlocuteurs) et, si nous proposons des prestations ou produits payants, les données de paiement (par ex. coordonnées bancaires, comportement de paiement, etc.).

Nous supprimons les données qui ne sont plus nécessaires à la réalisation des objectifs statutaires. Cela dépend des tâches et relations contractuelles respectives. En cas de traitement dans le cadre d’opérations commerciales, nous conservons les données aussi longtemps qu’elles peuvent être pertinentes pour l’exécution commerciale ainsi que pour d’éventuelles obligations de garantie ou de responsabilité. La nécessité de conserver les données est réexaminée à intervalles irréguliers. Par ailleurs, les obligations légales de conservation s’appliquent.

Transfert de données vers les États-Unis

Sur notre site web, des outils d’entreprises ayant leur siège aux États-Unis sont notamment intégrés. Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées vers les serveurs américains des entreprises concernées. Nous attirons votre attention sur le fait que les États-Unis ne sont pas considérés comme un État tiers sûr au sens du droit européen en matière de protection des données. Les entreprises américaines sont tenues de transmettre des données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous, en tant que personne concernée, puissiez vous y opposer juridiquement. Il ne peut donc être exclu que les autorités américaines (par ex. services de renseignement) traitent, évaluent et enregistrent durablement vos données situées sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces opérations de traitement.

Conservation des données

Dans la mesure où aucune durée de conservation spécifique n’est mentionnée dans la présente déclaration de protection des données, vos données personnelles restent chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données disparaisse. Si vous faites valoir une demande légitime de suppression ou retirez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, sauf si nous disposons d’autres motifs légalement admissibles pour la conservation de vos données personnelles (par ex. délais de conservation prévus par le droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression intervient après la disparition de ces motifs.

Modifications

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité à tout moment sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web fait foi. Dans la mesure où la déclaration de protection des données fait partie d’un accord avec vous, nous vous informerons de toute mise à jour par e-mail ou par tout autre moyen approprié.

Clause de non-responsabilité

L’auteur décline toute responsabilité quant à l’exactitude, la précision, l’actualité, la fiabilité et l’exhaustivité des informations.

Toute prétention en responsabilité à l’encontre de l’auteur pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l’accès ou de l’utilisation, respectivement de la non-utilisation des informations publiées, d’un usage abusif de la connexion ou de dysfonctionnements techniques est exclue.

Toutes les offres sont sans engagement. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter, supprimer ou suspendre temporairement ou définitivement la publication de tout ou partie des pages sans préavis particulier.

État mars 2026

Ce site Web utilise des cookies pour garantir la meilleure expérience possible. Plus d'informations...